Depois do sucesso de “O Principezinho” e de “Alice no País das Maravilhas”, a Byfurcação Teatro, apresenta agora “As Aventuras de Pinóquio”, uma comovente história que pretende envolver toda a família numa inesquecível experiência de teatro de rua, abrangendo público a partir dos 6 anos.
De 27 de Abril a 29 de Setembro de 2013 os monumentais jardins e edifícios da Quinta da Regaleira – um dos mais surpreendentes monumentos da Serra de Sintra, situado no centro histórico da Vila – servirão de palco a esta história, onde a pequena marioneta de madeira, que sonha em ser um menino de verdade, viverá as suas aventuras.
De 27 de Abril a 29 de Setembro de 2013
A partir de 27 ABR - Sáb 17h00 | Dom 11h00 (18 de Maio não haverá sessão)
A partir de 01JUN - Sáb 17h00 | Dom 11h00 e 17h00
A partir de 28 JUN (inc.) até 30 AGO (inc.) - Sex 17h00 | Sáb 17h00 | Dom 11h00 e 17h00
A partir de 7 SET (inc.) - Sáb 17h00 | Dom 11h00 e 17h00
Disponível durante a semana para escolas e grupos organizados, sob consulta e marcação através de geral@byfurcacao.pt ou 93 810 96 44
Quinta da Regaleira - Sintra
Bilhete normal: 7€
Escolas: 5€ (por marcação)
INFORMAÇÕES E RESERVAS
Quinta da Regaleira - 219 106 650
bYfurcação – 938019644 | geral@byfurcacao.pt
Ticketline - 1820 (24 horas) | www.ticketline.sapo.pt
Bilhetes à venda: Bilheteira da Quinta da Regaleira | www.ticketline.pt | Agências Abreu | Campo Pequeno | Casino Lisboa | C.C. Dolce Vita | C.C. MMM | C.C. Mundicenter | El Corte Inglês | Fnac | Megarede | Worten
SINOPSE
É oferecido a Gepeto um tronco de madeira, pelo qual logo se enamora. Trabalhando noite e dia, cuidando dele como se fosse um filho, Gepeto termina finalmente a sua grandiosa “obra”.
Mas esta marioneta revela-se mais que um “pau mandado” e, com a sua personalidade impertinente e curiosa, vive as aventuras mais incríveis, sempre em busca do seu maior desejo – ser um menino de verdade.
Sem obedecer ao “pai” Gepeto, nem à sua própria consciência, Pinóquio descobre praticamente sozinho, as agruras da vida.
O desejo de ser menino e o atingir o inalcançável, são os pontos centrais deste espetáculo, que decorrerá nos jardins da Quinta da Regaleira ao ar livre.
FICHA TÉCNICA
Encenação: Sérgio Moura Afonso | Assistência de Encenação: Rute Lizardo | Adaptação do texto: Sara Ferreira e Sérgio Moura Afonso | Interpretação: André Pardal, Catarina Salgueiro, João Brás, José Redondo, Pedro Luzindro e Rute Lizardo | Música original: Nuno Cintrão | Cenografia: Paulo Gonçalves e João Santos | Figurinos: Carina Galvão | Costureiras: Carina Galvão e Joana Frazão | Ilustração: Alex Gozblau | Artes Finais: Pedro Serpa | Operação de som: Nuno Gomes | Fotografia: Nuno Gomes e Nuno Morais | Comunicação e Assessoria de Imprensa: Magda Soares | Frente-sala, Contra-regra e Assistente de Produção: Carina Galvão, Lígia Ramalho, Paulo Cintrão | Produção Executiva: Ana Luísa Ribeiro
SOBRE O AUTOR – CARLO COLLODI
Carlo Collodi, pseudónimo de Carlo Lorenzini, (Florença 24 de Novembro 1826 – 26 de Outubro 1890) foi um escritor e jornalista italiano do séc. XIX
Biografia
Lorenzini, maçom, iniciou a sua carreira escrevendo num catálogo de uma livraria florentina. Tornou-se um jornalista de sucesso e em breve escrevia para jornais de toda a Itália. Fundou um jornal próprio, que foi fechado pela censura em 1848.
Voluntário na Guerra de independência italiana entre 1848 e 1860, antes havia sido comediante. Em1856, adotou o pseudônimo de "Carlo Collodi", que o tornaria famoso.
Publicou as obras "Gli amici di casa" e "Un romanzo in vapore. Da Firenze a Livorno. Guida storico-umoristica", por volta de1856. O seu primeiro livro infantil foi de 1876, e intitulava-se "Racconti delle fate", uma tradução do francês.
Em 1881 inicia a publicação do "Giornale per i bambini" (Jornal para as crianças) - primeiro periódico italiano voltado para o público infantil. Foi ali que, em curtos capítulos, publica originalmente a "Storia di un burattino" (História de um Boneco) - primeiro título das Aventuras de Pinóquio. Publicou contos, como "Storie allegre", de 1887 - mas nenhum deles alcançou o sucesso de sua obra-prima.
Pinóquio é, sem dúvida, a criatura que engoliu o criador: o mais famoso personagem da literatura infantil, conhecido em todo o planeta, poucos são os que efetivamente apontam reconhecer em Collodi o seu criador…
Lorenzini morreu repentinamente em 1890, na sua cidade natal, onde foi sepultado.
SOBRE A BYFURCAÇÃO TEATRO
Depois do sucesso de “O Principezinho” na Quinta da Regaleira, no verão de 2011, de “Alice no País das Maravilhas” e “Romeu e Julieta”, em cena no verão de 2012, com mais de 35.000 espectadores no total, a Byfurcação – Associação Cultural propõe, para a temporada de Verão 2013, “As Aventuras de Pinóquio”.
A Byfurcação, grupo de teatro profissional fundado em Sintra, vem apresentando, de há 14 anos a esta parte, no concelho de Sintra e um pouco por todo o País, espectáculos variados para públicos diversos. No seu reportório, que contabiliza já mais de 50 produções, destaca-se o predomínio de autores portugueses (alguns da própria companhia) ou versões cénicas de clássicos da dramaturgia universal. A companhia desenvolve ainda um importante trabalho no âmbito do teatro infantil de cariz ludo-pedagógico, na animação e na recriação histórica. Destaque para a apresentação, em co-produção com a Câmara Municipal de Cascais e a Associação Oparte, do espectáculo «República em Cascais», integrado nas actividades da Comissão para as Comemorações do Centenário da República, no qual 50 actores e figurantes reconstituíram, em vários pontos da vila, alguns episódios e situações que viriam a abrir caminho à revolução de 5 de Outubro. Em 2010, apresentou 10 espectáculos de produção própria, os quais foram vistos por cerca de 7050 pessoas, dos 4 aos 80 anos. Em 2011, para além dos vários projectos que a companhia teve em cena, destaque para “O Principezinho” na Quinta da Regaleira, que contou com cerca de 17 mil espectadores. O verão de 2012 foi também passado na Quinta da Regaleira com dois espectáculos que envolveram mais de 20.000 espectadores – “Alice no País das Maravilhas” e “Romeu e Julieta”.
